InDuna (pluriel : izinDuna) est un titre zoulou signifiant « conseiller », « grand chef », « ambassadeur », « chef » ou « commandant » d'un groupe de guerriers. Il peut aussi signifier « porte-parole » ou « médiateur » comme les izinDuna agissent souvent comme un pont entre le peuple et le roi. Le titre est réservé pour les hauts fonctionnaires nommés par le roi ou le chef et a été attribué aux individus tenus en haute estime pour leurs qualités de courage, leur grande aptitude à diriger ou leur service à la communauté. Les izinDuna se réunissent régulièrement pour un indaba pour discuter de questions importantes.
Chez les Ndébélés le terme a été également utilisé pour désigner collectivement à un groupe de soldats d'élite opérant sous les ordres d'un inDuna spécifique.
Le terme a trouvé une utilisation largement répandue en anglais sud-africain et en afrikaans et il est une référence commune au « patron » ou à la « personne responsable ». De nos jours, les termes de « président » et d'inDuna sont parfois utilisés de façon interchangeable.
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « InDuna » (voir la liste des auteurs).
Articles connexes
- Zoulous
- Langues en Afrique du Sud
- Portail des langues
- Portail de l’Afrique du Sud
